Sabine Devieilhe sings Mozart and Strauss Lieder

81rjnmb3ukl._ac_sl1500_

I listened to this recital quite a few times before setting down my thoughts, and, on each occasion, I reacted differently to it. I was looking forward to hearing it having hugely enjoyed Sabine Devieilhe in the theatre, as a wonderfully tomboyish Marie in Donizetti’s La fille du Régiment, but the recording made me aware of a problem with Devieilh’s vocal production, which I hadn’t noticed in the theatre, namely her tendency to use what I can only describe as a squeeze-box method of production which impedes a natural legato. It is particularly noticeable in songs like Strauss’s Die Nacht and Morgen, but once noticed, I found it hard to ignore. I listened to the recital several times and my impressions changed from one listening to the next. I am sure that there are those who will not be bothered by it at all, but, once noticed, it began to grate.

Which is a pity, because this is a well put together programme and for the most part well executed by Devieilh and her brilliant accompanist, Mathieu Pordoy.

For once we get no catchy title for this disc of Mozart and Strauss Lieder, and Devieilhe tells us in the notes that their two instruments are “pared back and at the service of illuminating the lieder of Mozart and Strauss.” So far so good, and it was a nice idea to intersperse the songs with each other rather than giving us a group of Mozart songs, followed by a group of Strauss. For the most part, the juxtapositions work well, but I did wonder why, at the beginning of the recital, Strauss’s Die Nacht was placed rather uncomfortably between Mozart’s Komm, Zither, komm and his Das Kinderspiel, on which Devieilhe’s son charmingly contributes a few lines in his boy soprano. If the Strauss exposes Devieilhe’s weakness, in the Mozart songs one notes the bright, forwardly placed tone and her communicative way with the text.

The next Strauss group plays to her strengths and weaknesses with both Nichts and Ständchen nicely done, but the following three songs require the kind of seamless legato she appears not to be capable of and where the squeeze is most noticeable.

We return to Mozart with a heartfelt performance of An die Einsamkeit. The voice is lovely, but, yet again, it needs a better legato, which we hear in performances by Barbara Hendricks and Elly Ameling. Still, she has bags of charm in Mozart’s Oiseaux, si tous les ans and bags of personality for Strauss’s Schlagendes Herzen, as well as being well up to the Zerbinetta-like demands of Strauss’s Amor, though her tone becomes a little pinched at the very top. I note that I am noticing less and less the peculiarities of her vocal production and concentrating more on the music. Maybe I am just getting used to it, or maybe it is becoming less pronounced.

Whatever the reason, I was able to relax and enjoy the music making more in the second part of the recital, whilst noting that Allerseelen really needs a richer tone than Devieilhe can muster and that there was a return to the squeeze-box in Das Velichen.

I should also commend the excellent pianist, Mathieu Pordoy, whose playing is pellucidly clear and who supports his soloist brilliantly in a true collaboration. If I have equivocal feelings about some of the singing, I am sure that others will find otherwise and will find this a thoroughly enjoyable and rewarding disc.

Mariss Jansons conducts the Mozart Requiem

71sy8aru8il._ac_sl1500_

Mariss Jansons was chief conductor of the Bavarian Radio Symphony Orchestra until his untimely death in 2019, a post he had held since 2003. He had a long and fruitful association with the orchestra and BR Klassik have released many of his live concerts on disc. Indeed, they have recently brought many of these together in a seventy-disc set.

This performance of the Mozart Requiem was recorded at concerts in May of 2017. Jansons uses the famous Süssmayr completion, and the performance is unashamedly in the Romantic tradition. There is nothing controversial about it, speeds for the most part judiciously chosen, and yet, for me, it never quite catches fire, comparing unfavourably with another live Jansons performance with the Concertgebouw from 2011, which was very favourably reviewed on Musicweb International by Simon Thompson (review). Two of the soloists on the present recording, soprano, Genia Kühmeier and tenor, Mark Padmore sing on that performance too. Kühmeier is lovely in both performances, but Padmore sounds marginally fresher and sweeter in the earlier one, which also has a superb Gerard Finley singing the bass role and Bernarda Fink in the alto part. Elisabeth Kulman and Adam Plachetka, on this issue, are fine, but not quite in the same league.

I listened three times, comparing this one to the earlier one, as well as listening to a similarly big-boned interpretation in the form of Karajan’s 1987 performance, both of which I found much more intensely dramatic. The Karajan, which dates from his final years with the Vienna Philharmonic Orchestra is, I think, his finest of the three he has recorded for DG, and has a reverence and spirituality that I found lacking here. It was hard to put my finger on what was missing in the Jansons, but there are times, like the startling opening to the Confutatis, which jolted me out of my seat, when it felt as if Jansons himself knew something was amiss and was trying to inject some drama or extra energy into the performance. The final lux aeterna, on the other hand, rather trundles towards its conclusion and is greeted by a tepidly polite round of applause, making me wonder why this broadcast was considered for release, especially given the competition from Jansons himself in the much finer Concertgebouw performance, which is also better recorded. Even with the volume turned up quite high, the recording of the Bavarian broadcast is a little distant, a little muddy, and I wondered if this too contributed to my muted impressions.

Well worth considering, if you are wanting the Süssmayer version, is John Butt’s superb reconstruction of the first performance, released by Linn in 2014, which of course uses original instruments. (review) Though the forces are much smaller, it is incisively dramatic and brilliantly recorded, though I personally would prefer any of Jansons’ soloists in either of his two recordings. The bass on the Butt recording is particularly weak and tends to growl in the lower register, no match for Finley, nor even for Plachetka.

If you do want Jansons in this work, then I would suggest you stick to the Concertgebouw performance, which can certainly hold its head up amongst the best of the many recordings on modern instruments.