Lines of Life – Schubert and Kurtág

 

“I believe that Benjamin is currently the most authentic interpreter of my Hölderin Gesänge.” So writes György Kurtág in the notes accompanying this disc and, as he is also credited as recording producer, I think we can lay claim to their authenticity. Kurtág attended all the sessions, which took place in Budapest, apparently producing over 1,300 recording takes and countless repetitions.

The majority of the Kurtág songs on this disc are a capella. Their range, both vocal and emotional, is wide and they are brilliantly performed by Appl, whose range of expression and ability to meld the wide-ranging melismas in the vocal writing are superb. Indeed the very first song, Circumdederunt, which is in Latin and reminiscent of plainchant, homes in directly on the voice, a peculiarly expressive instrument, capable of harshness when required, as in the words et in trubulatione mea, returning to a beautiful, consoling richness for the remainder of the song. All but one of the Hölderin Gesänge are also unaccompanied and the one that isn’t, unusually has a sort of obligato accompaniment for trombone and tuba. The four Ulrike Schuster songs have an atonal piano accompaniment, which is played here by Pierre-Lauent Aimard.

As an interpreter of contemporary song, then, Appl proves himself to have few equals, but he is also a fine interpreter of Schubert and Brahms, as witness the beautiful versions of the Schubert and Brahms songs included on the disc. As befits a student of Fischer-Dieskau, expression is paramount, but never at the expense of a fine legato line and the beauty of the voce is well caught.

James Baillieu is the fine accompanist for most of the Schubert songs, but in the final two songs, Schubert’s Der Jüngling an der Quelle and Brahms’s Sonntag, Appl is touchingly accompanied by György Kurtág himself, though, it must be admitted, with rather too much pedal.

I found this disc an absorbing and challenging experience and would recommend it to anyone with an adventurous appetite.

The disc finishes with a fascinating eighteen-minute interview in German between Appl and Kurtág, for which an English translation is provided in the accompanying booklet.

.

Rachel Fenlon sings and plays Schubert’s Winterreise

81ngosghckl._ac_sl1500_

Now here is an extraordinary recording debut. Recordings by female singers of Schubert’s most haunting cycle have been few and far between, those by Lotte Lehmann, Christa Ludwig and Brigitte Fassbaender being the most noteworthy. However, what sets this performance apart from all others is that Rachel Fenlon accompanies herself on the piano in what is surely the first self-accompanied version ever to be recorded.  

According to the notes accompanying this disc, Fenlon bought her first score of Winterreise in the Winter of 2020, when she was living alone in a house at the foot of a large forest outside of Berlin. This was during the dark days of lockdown. She  would often go days and weeks without seeing anyone and over the next two years she learned the work methodically, but also allowing its loneliness, solitude, passionate love and grief to permeate her very soul; and indeed what emerges is a very personal journey, a single-minded vision of the work, if you like, which is not strictly comparable to any other I’ve heard.

Initially, I felt the tempo of the opening Gute Nacht was a little fast (though at 5.38 it clocks in at exactly the same tempo as Fischer-Dieskau’s with Jörg Demus), but thereafter her tempi seemed just right to me. At 74’ Fenman’s is one of the slower recordings out there, though certainly not the slowest. In any case, I was little concerned with questions of tempo, as I became involved in her singular vision of the piece.

It is hard to pin down what makes it so different from any of the many two-handed performances available, but different it undoubtedly is. It is a young person’s interpretation, reminding me that the protagonist is indeed young, and that the pain and disillusionment at the heart of the cycle are those of a young man. Certainly, Fenlon piles on the intensity as the cycle progresses with a performance that is entirely compelling.

I can hear you asking, “Yes, but how does she sing? How does she play?” Well, the answer to that is very well indeed. The voice is naturally a light, bright soprano, but she is not afraid to darken the colour, with occasional plunges into a rasping chest voice and her playing is well up to the task, though it is difficult to separate the playing from the singing, the two being so intrinsically intertwined. I am not saying this is how I would always like to hear the cycle, but this is an impressive recording debut and much more than a gimmick.

What a great work this is and how fascinating it is that it can take such a wealth of different interpretations. In February last year I reviewed a very interesting version in an arrangement for baritone, choir and two accordions, and I recently reacquainted myself with Jonas Kaufmann’s harrowing version with Helmut Deutsch. Rachel Fenlon’s equally harrowing version is quite a different experience, but she is clearly someone to watch.

Eilika Wünsch – Romantic Songs

71okpmqmsql._ac_sl1425_

There are times when one wonders how a record came to be released.

According to the accompanying notes, the premise for this album would appear to be “a completely new approach to our lieder recital repertoire … in which voice and piano are enhanced by another melody instrument”. Whether this enhancement is either desirable or necessary is a moot point, but I suppose the idea of the cello taking over the second vocal line in the adaptation of duets is one solution to the non-availability of a second singer. The accompanying notes would also seem to suggest that these arrangements improve in some way on the originals, even of the two songs from Strauss’s Vier letzte Lieder, which of course were written for full orchestra.  I can assure you they do not.

However, the greatest impediment to enjoyment is not the arrangements themselves but the solo singer. According to the biographical notes, Eilika Wünsch has been active since around 2010, when she worked with Jörg Demus. She would appear to have a fairly extensive discography, though I can’t find a single review on the internet for any of her discs, or for any of her public appearances. We are also told that she has sung the roles of Butterfly, Konstanze, Donna Anna, Violetta, Gilda and the Queen of the Night, about all of which I am faintly incredulous.  The first few notes of the opening song, Nacht und Träume, are sung in a white, vibrato-less tone, but thereafter any single sustained note emerges unfocused and unsteady. She struggles so much with the execution of the notes that any attempt at interpretation is completely absent. The cover photo shows us an attractive young woman, but the sounds coming from the speakers are those of a (very) old soprano. I am sorry to be so negative, but I really can’t find anything positive to say about this recital. Listening all the way to the end proved quite a trial, but listen I did, right through to the final song, which is a vocalise arrangement of Schubert’s famous Impromptu, Op.90, no.3. The arrangement takes her well up above the stave, where the sound that emerges is somewhere between a whistle and a theremin and quite unpleasant – to my ears at least.

This is one of those cases where comparisons are irrelevant. One to be avoided, I’m afraid.

Contents, in case anyone is interested.

  1. Schubert: Nacht und Träume
  2. Brahms: Wie Melodien zieht es mir
  3. Reger: Nachts
  4. Schumann: Wenn ich ein Vöglein wär
  5. Brahms: Am Strande
  6. Schumann: In der Nacht
  7. Liszt: O komm im Traum
  8. R. Strauss: Im Abendnrot
  9. Reger: Abendlied
  10. R. Strauss: Beim Schlafengehen
  11. Schumann: Mondnacht
  12. Schubert: Auf dem Strom
  13. Impormpti, Op. 90 no. 3 (as Vocalise)

Love’s Lasting Power – Schubert Lieder

61suv-xl5ul._ac_sl1000_

The English soprano, Harriet Burns, still in her early 30s, has been getting some great reviews in the music press of late, some of them for this recital of Schubert Lieder, and indeed there is a great deal to celebrate here. She and her accompanist, Ian Tindale, were recent winners of the Contemporary Song Prize in the International Vocal Competition at ‘s-Hertogenbosch and this is their debut recital. They have put together a group of Schubert Lieder on the subject of love in all its guises, from, as the notes tell us, “many-splendoured and joyous to tragic and rejected.” Some of the songs will be familiar, some maybe less so, but it is a very well-considered and thoughtful programme.

First impressions are of the sheer beauty of Burns’ voice, which is a full, lyric soprano. Its creamy richness would no doubt be perfect for Strauss’s soaring soprano lines, and I see she is soon to add the Vier letzte Lieder to her repertoire, though initially in a recital with piano accompaniment. I would also highlight her musicality and her thoughtful response to the text, though here I would appreciate crisper diction. Sometimes the words are not clear enough. However, all in all, there is a great deal of pleasure to be derived from this recital and I thoroughly enjoyed it.

That said, when getting a little more specific in my listening, one or two doubts started to creep in. Take for example the longest song on the disc, Viola. This song, which is almost 13 minutes long, is in the nature of a mini-scena, its many  changes of attitude signposted by the accompaniment and masterfully managed by Tindale. These changes of mood cry out for a change of colour or attitude from the singer but Burns rarely responds accordingly and when one turns to the same song as sung by Anne-Sophie von Otter, it is to hear a much more specific response to the text and the accompaniment.

Comparisons are invidious, but perhaps inevitable, and it was the same story with most of the other songs I sampled in different performances. I would like more characterisation and personality in Die Männer sind méchant and that is what we get from, for instance, Lotte Lehmann and Janet Baker. There is also much more complexity to be found in Suleika I. Though the sounds of nature depicted in the poem are gentle and reassuring they don’t quell the anxiety in the poet’s heart in the absence of his lover. We hear this in the accompaniment, and we hear it in the voice of Janet Baker, but not in the voice of Burns.

I sampled a few more versions of one of the most well-known songs here Der Jüngling and der Quelle and it was to find that Elisabeth Schumann, Lottle Lehmann, Elisabeth Schwarzkopf, Elly Ameling and Lucia Popp are all more communicative with the text and much more specific in their response to it. Burns is beautiful, expressive, but more generalised and this is the only criticism I have of a recital which is, in all other respects, more than promising from an artist, who is no doubt still developing.

The final song is Seligkeit, one of those songs which is often taken much too fast, but for which she and Tindale find the perfect tempo here.  Burns is delightful, responding well to its note of blithely carefree happiness. A perfect way to end a highly enjoyable recital. Both soprano and accompanist are clearly ones to watch.

A fascinating arrangement of Schubert’s Winterreise for soloist, chorus and two accordions.

81r0f4d0yfl._ac_sl1425_

Now here’s something a little different. Rearrangements and re-imaginings of Schubert’s Song Cycles are not exactly unusual, but I think Meyer might be the only person to use a chorus and this is actually Gregor Meyer’s second arrangement of Schubert’s popular song cycle. The first was for baritone, chorus and piano and was recorded in 2017 by baritone Daniel Ochoa with Gregor Meyer conducting the Leipzig Vocalconsort and with Christian Peix on the piano. This one unusually substitutes two accordions for the piano. Given that the accordion wasn’t invented until around 1822 in Berlin, it is unlikely that Schubert ever got to see or hear one. However, it does not sound anachronistic and indeed captures the sound of the hurdy-gurdy in the final song even more atmospherically than the piano. The accordions can also add a jaunty, folk-like colour to songs like Frülingstraum. Interestingly, Meyer is not the only person to rearrange the cycle for an accordion. Oboist Normand Forget made a chamber version for accordion and wind quintet (including bass clarinet, oboe d’amore and baroque horn) and this has been recorded by tenor Christoph Prégardien, accordionist Joseph Petric and the Montréal ensemble Pentaèdre.

Meyer’s chorus first appears in the second stanza of the first song, Gute Nacht, almost imperceptibly creeping in on a wordless vocalise, which wonderfully conjures up a bleak, wintry scene. Thereafter they are a constant presence, sometimes joining in with the soloist, sometimes taking over the vocal lead or responding to him, sometimes still in wordless commentary, and sometimes, as in Der stürmische Morgen, taking over the whole song whilst the soloist remains silent. You might think the effect would be to distance us from the solitary traveller’s loneliness, but in fact it reinforces his utter desolation, the voices seeming part of an interior dialogue as the soloist struggles with his own inner demons.

In an arrangement such as this, the soloist’s function is perhaps somewhat different from normal, and Tobias Berndt fulfils his task admirably, knowing when the focus is on him, but realising when he needs to pull back and blend with the choir. He has a light, pleasing baritone which blends beautifully in the total sound picture. He may not make any startling revelations (those tend to come from the chorus and accordions) but nor is he bland or inexpressive.

The GewandhausChor under Gregor Meyer are absolutely splendid, and the two accordion players, Heidi and Uwe Steger, are superb accompanists.

Of course, this arrangement cannot replace the original version for voice and piano, and most people will have their favourites (mine are Fischer-Dieskau and Demus and Kaufmann and Deutsch) but this is a fascinating and rewarding re-thinking of Schubert’s great song cycle. I really enjoyed it and one listening quickly became two and then three. I know it’s only January, but this is very likely to be one of my discs of the year. Highly recommended.