South of the Border with Jill Gomez

South of the Border

Oh what joy! This is one of those rare things, a crossover album that actually works. Opera singers singing more popular fare rarely work, but these songs were composed in the 1920s, 1930s and 1940s, when popular singers sang in a more recognisably classical style, and Jill Gomez, who is half Spanish and was born in what was then British Guiana, immerses herself completely into their style.

There are one or two purely instrumental items dotted around the programme, usually to indicate a change of mood and all the arrangements, most of them by Christopher Parker, but some also by Jeff Atmaijan and Geoffrey Alexander, are superb. At no point do you feel that the pudding has been overegged and they continually evoke the spirit of the movies of that period.

Only in The Peanut Vendor song (one I could in any case have easily done without) did I feel Gomez’s style a mite too sophisticated. Everyhwere else she is the perfect vocalist, but she is paricularly adept at pointing the lyrics in Noel Coward’s wonderfully witty Nina from Argentina and her diction throughout is superb. Her performance of Yradier’s La Paloma is easily as delectable as that of Victoria De Los Angeles, which, for me, can be no higher praise.

Only the most curmudgeonly could fail to be captivated by such wonderfully joyful music making. Ted Perry, of Hyperion Records states in the liner notes, that they discussed enough material to make a second volume, and my only regret is that they didn’t.

A Spanish Songbook – Jill Gomez

516xghgdgjl._sx355_

What an utterly charmng and delightful disc this is, cleverly planned and beautifully executed.

With her distinctive timbre and wonderfully expressive voice, Gomez’s personality fairly bursts through the speakers and she is superbly supported here by John Constable on the piano, who unerringly captures the mood of the songs. You feel as if these two artists really enjoy making music together, and indeed their association is a long one, having first appeared on disc together twenty years earlier. Gomez would have been in her early fifties when the present disc was recorded but the voice has hardly changed in the intervening years.

What we have here is a compendium of Spanish inflluenced songs by German, French and English composers, as well as songs by Spanish composers, covering a wide range of styles and eras. The programming is eminently sensible and makes for very satisfying listening.

We start with a group of sixteenth century Villancios from the courts of Charles V and Philip II in piano arrangements by Graciano Tarragó, which encourage the kind of decoration and improvisation of the 16th century vilancico. Fuenllana’s De los alamos vengo, madre is no doubt better known from Rodrigo’s orchestral arrangement, but Gomez sparkles quite as much here.

From thence we turn to a group of Spanish influenced songs by Wolf and Schumann, in which Gomez captures perfectly the deep melancholy of Schumann’s Tief im Herzen trag’ ich Pein as well as the girlish coquettishness of Wolf’s In dem Schatten meiner Locken. Spain has always provided a deep vein of inspiration for French composers, so we are next treated to a group of songs by Bizet, Ravel, Saint-Saëns and Délibes in which Gomez’s sense of style is impeccable.

Next come the three Granados Tornadillas, in which we are probably more used to hearing the fuller, chestier sound of someone like Conchita Supervia. Gomez intelligently, rather than copy her style, is more languorous. I might prefer Supervia’s vibrancy, but Gomez’s way is just as valid.

The two Walton songs, both taken from Façade, find Gomez pointing Edith Sitwell’s lyrics deliciously and lead us into the final group, which Gomez calls “Seven Other Popular Songs”. The first three songs are by Roberto Gerhard, who, as an exile from Franco’s Spain, had relocated to Cambridge in the UK in 1942, where he lived until his death in 1970. These are his versions of folk-songs collected by his teacher, Felipe Pedrell. bittersweet souvenirs of a composer in exile. The others are by Tarrago, Rodrigo, Guridi and Obradors. Gomez is yet again a wonderful guide through this musical journey of Spain, brilliantly capturing the mood of each song.

An excellent recital that should be a lot better known than it is.

Jill Gomez – A Recital of French Songs

The Trinidadian/British soprano Jill Gomez was a mainstay of my early opera going life, and I heard her on more than one occasion. I particularly remember seeing her as the Countess in Le Nozze di Figaro and Elizabeth in Henze’s Elegy for Young Lovers with Scottish Opera, as Ilia in Idomeneo and the Governess in the The Turn of the Screw with English Opera Group and as Tytania in A Midsummer Night’s Dream at the Royal Opera House, Covent Garden. The voice was not large, but she was a strikingly good looking woman with a great stage presence and also a good actress. She is probably best known for creating the role of Duchess of Argyll in Thomas Adès’s Powder Her Face and singing the title role in William Alwyn’s Miss Julie.

I have known and loved this recital since I bought the original LP soon after it was first released in 1974, and was delighted to find that it had been reissued on CD. The programme is attractive and Gomez has a lovely voice, which she uses imaginatively and musically. Indeed one wonders why such accomplished singing has received so little attention.

We start with a group of songs by Bizet, possibly of slight musical value but direct and charming in their appeal. Gomez is delectably light and airy but also delivers a deliciously sensuous and coquettish Adieux de l’hôtesse arabe, which is probably the most well known of the group. The Berlioz items, especially La belle voyageuse, are also sung with distinction and charm.

The Debussy Proses lyriques are not performed as often as some Debussy songs, and they are quite hard to bring off. Gomez is fascinating and vividly personal, superbly seconded by John Constable’s realisation of the tricky piano part. In many places I was reminded of Mélisande’s music in Pelléas et Mélisande. A superbly characterised Noël des enfants qui non plus de maisons brings this excellent recital to a close.

Gomez brings something personal to all that she does and John Constable provides estimable support throughout. Highly recommended if you can get hold of a copy.