Quatre poèmes de Guillaume Apollinaire
Tu vois le feu du soir
Main dominée par le coeur
L’écheonnement des haies
Le Promenoir des deux amantes
Pierre Bernac and Francis Poulenc had a long and fruitful working relationship, going back to 1926 when Bernac gave the first performance of Poulenc’s Chansons gaillardes (not included on this disc). They first appeared in recital together in 1934 and continued to do so until Bernac retired from public performing in 1960. In fact the majority of Poulenc’s songs were written for Bernac and I suppose one could say that they enjoyed a similar relationship to that of Britten and Pears, without the emotional attachment, apparently always using the polite ‘vous’ with each other at all times.
Bernac’s voice was evidently not large but he had an enormously varied tonal palette which enabled him to capture every shift in mood, every emotion, implied or overt, in each song. Though the voice was not of itself of great natural beauty, its range was wide and Poulenc exploited this to great effect. Bernac was also a great teacher, numbering Gérard Souzay, Elly Ameling and Jessye Norman among his pupils, and he wrote with great insight about the art of singing. His The Interpretation of French Song is an absolute must for anyone interested in performing this repertoire.
Bernac and Poulenc left behind quite a legacy of recordings, most of them recorded for EMI and RCA in 1947. However these Columbia sessions took place in 1950. The Poulenc selection is self recommending, but he is equally at home in the songs of Debussy, Ravel and Satie, embracing the lyricism of Debussy’s Beau soir, the slightly detached irony of Ravel’s Histoires naturelles or the parodic wit of the Satie songs.
Anyone who enjoys the subtle art of French song should definitely hear them.
- Arne – O ravishing delight
- Arne – Under the greenwood tree
- Arne – The soldier tir’d
- Handel – Nel dolce del’oblio
- Bishop – Lo! Here the gentle lark
- Gounod – Le premier jour de mai
- Gounod – L’absent
- Gounod – Sérénade
- Bizet – Vieille chanson
- Bizet – Pastel
- Bizet – Tarantelle
- 12 – Satie – La diva de l’empire
The English soprano Valerie Masterson was a mainstay of my early opera going life and I saw her on stage quite a few times. A light lyric soprano with great flexibility and an immediately recognisable voice, she was also much admired in France, having made her French debut in Toulouse in the role of Manon. The following year she created quite a stir at the Aix-en-Provence Festival singing the role of Matilde in Rossini’s Elisabetta, Regina d’Inghilterra opposite Montserrat Caballé. She was an arrestingly beautiful woman with a charming stage presence and I well remember her Semele at Covent Garden which was both vocally and visually stunning. Unfortunately I didn’t get to see her ravishing Cleopatra in ENO’s production of Handel’s Julius Caesar (sung of course in English) with Janet Baker, but at least it was filmed. I did however see her as Manon, Juliette, Margeurite, the Governess in Britten’s Turn of the Screw and as the Marschallin, a role she took into her repertoire quite late in her career, having had enormous success as Sophie when she was younger.
Recorded in 1986 when Masterson was approaching 50, this recital probably catches her just past her best. There is just the suspicion that the lovely voice is thinning out, a trace of a slight taint on its silvery purity. Nevertheless the recital is something of a treasure, especially considering Masterson was so little recorded.
With piano accompaniment provided by Roger Vignoles, it splits neatly into two halves, the first being of music from the baroque era (Arne, Handel and Thomas Bishop), where she is joined by Richard Adeney on the flute, and the second of songs by Gounod, Bizet and Satie. The baroque items display her neat and deft coloratura as well as her ability to shape the long line. When she sings O ravishing delight in Arne’s song, the words mirror exactly the sounds coming from the speakers. It is good also to have the Handel cantata, reminding us of her many successes in his works.
The French items are all fairly light. They are a sung with elegance and style but a little more variety in the material might have been welcome here. She finishes with a delightful performance of Satie’s La Diva de l’Empire which captures a coquettish smile in the voice.
A lovely reminder of a lovely singer.