Recorded 16-25 June, 3-4 August 1953, Basilica di Sant’ Eufemia, Milan
Producer: Dino Olivieri, Balance Engineer: Osvaldo Varesca
According to the notes accompanying this recording, Callas actually replaced the scheduled singer for it, a famous mezzo who was having trouble with her top notes. Does anyone know who this might have been? Could it have been Stignani? She ducks some of the top notes in Callas’s Norma the following year, and she was getting on a bit by this time, so it’s possible I suppose.
Whoever it was, we should be pleased that Callas was around to fill the breach, because her Santuzza is superb. Unbelievably she had only previously sung the role in her student days, when only 15 and also a couple of times with the Athens Opera, but, apart from this recording, never again, and yet, in fabulous voice, she inhabits the role of poor, hapless Santuzza as no other.
At this stage in her career her voice was as responsive in verismo as it was only a few weeks before, when she was recording Bellini (I Puritani). She uses none of the tricks of the verismo soprano, no glottal stops, no aspirates, no sobs, but sings with a pure musical line. When she sings io piango at the end of Voi lo sapete, she is able to suggest tears without actually sobbing.
Furthermore her characterisation has been thoroughly thought out. This is a young woman at the end of her tether with nothing left to lose. Her very first utterances are full of weariness and hopelessness, that first little dialogue with Mamma Lucia full of despair. Quale spina ho in core, she sings, and her singing of those few words rends the heart, as do her thrice repeated cries of O Signor in the Easter Hymn. Left alone with Mamma Lucia, she pours out her sad story. Voi lo sapete is not only heartrendingly poignant, but beautifully sung, and we note how economically she uses her chest voice. Intensity is not achieved at the expense of musical line.
Nor is it in the duet with Turiddu, which bristles with contrast and drama. Here it is not just a stock operatic duet, but a full scale Sicilian row between a young couple. Callas pleads, rails, cajoles and, finally, when she can take no more, hurls her curse at Turiddu. Alfio serendipitously turning up at just that moment gives her the opportunity to vent her spleen, but, yet again, her singing is full of subtle little details and the solo that leads into the duet is sung with a sustained, if tragic beauty. Note how skilfully she shades the line at the end when she takes the pressure off the voice, moving from chest to head and ending quietly on lui rapiva a me. The closing section has both Panerai and Callas pulling out all the stops. It is absolutely thrilling.
A few words then about the rest of the cast. Di Stefano sings with his own brand of slancio and presents a caddish, if ultimately remorseful Turiddu. Panerai is a splendidly virile Alfio, and Anna Maria Canali a sexy, minx-like Lola, superbly bitchy in her short exchange with Callas’s Santuzza. Serafin’s speeds are sometimes a bit slow in the choruses, but he paces the meat of the drama really well.
The recording still overloads occasionally at climaxes, so I assume that is a problem that exists on the master, but otherwise the sound is quite open and Callas’s voice fairly leaps out of the speakers.
Not for nothing has this remained one of the top recommendations for Cavalleria Rusticana for over 50 years, and I don’t see that changing any time soon. For first-rate recorded sound and orchestral splendour one would go to Karajan, for characterful full-throated singing to Serafin.