This live recording, seemingly from a radio broadcast of a concert performance, is chiefly interesting for the contributions of three great singers, Marilyn Horne, Shirley Verrett and Nicolai Gedda.
The score is heavily cut, and Prêtre whizzes through it with unseemly haste with no sense whatsoever of the piece’s structure. I just felt that he lacked any real understanding of the Berlioz idiom, of his originality and individuality, which is a pity because he has some excellent principals, though the supporting roles are less well filled. Veriano Luchetti appears as a rather too muscular Iopas.
Horne has no problems with the difficult tessitura of Cassandre’s role, her voice shining out in the high passages but with plenty of power in the lower regions. However she doesn’t quite convey Cassandre’s crazed zeal, though Prêtre’s fast tempos hardly help. Robert Massard is a fine Chorèbe.
Gedda, a lyric tenor, is surprisingly successful as Enée, a role usually sung by more heroic voices like Vickers and Heppner. His French is, as you might expect, excellent, and he never forces the voice, nor does he have any trouble with the top C in his big aria Inutiles regrets. He doesn’t quite erase memories of Vickers, but his French is much more natural, and this might actually be more like the voice Berlioz would have had in mind. A great performance to set beside his Benvenuto Cellini and Faust, and it is a great shame he never appears to have sung the role again.
As Didon, Verrett is in splendid voice, perhaps one of the most richly endowed singers to have sung the role on disc, and she is, as always, dramatically involved, but again Prêtre tends to rush her, and I find myself wondering what she might have achieved with a Davis at the helm. I’m delighted to have heard her in the role, but I find I actually prefer Veasey on Davis’s first recording, who, in turn, cedes place to Janet Baker, who unfortunately only recorded the final scenes under Sir Alexander Gibson in 1969, shortly after singing the role for Scottish Opera. There exists a complete recording of a performance from Covent Garden at which Baker deputised for an ailing Veasey. Despite the fact that she is singing in English, whilst the rest of the cast sing in French (Scottish Opera were performing the opera in English, and Baker didn’t have time to learn the French text), she makes a profound impression. It is a great pity she wasn’t engaged for the studio recording.
I enjoyed hearing this for the singing of the principals, but Prêtre all but ruins it for me, and both Davis, in either of his two recordings, and Nelson are much more recommendable versions of the opera.